ghost of the harlequin bugs
The insect that makes the fig tree ghost white each year might be harlequin bugs, a kind of stink bug. The fig had a flourish of leaves last month but now it's become its white skeleton frame again. And speaking of bugs, there might be a gang of assassin bugs hiding amongst the cucumbers.